calendar
<< April 2020 >>
SunMonTueWedThuFriSat
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
archives
202002 (1) 201912 (2) 201908 (3) 201907 (7) 201906 (1) 201905 (1) 201904 (1) 201903 (1) 201902 (1) 201901 (4) 201812 (4) 201811 (2) 201810 (4) 201808 (1) 201807 (1) 201805 (1) 201804 (1) 201803 (4) 201801 (1) 201711 (3) 201710 (1) 201708 (2) 201707 (3) 201706 (1) 201705 (4) 201704 (1) 201703 (9) 201702 (7) 201701 (3) 201612 (10) 201611 (1) 201610 (8) 201609 (1) 201608 (1) 201607 (3) 201606 (6) 201605 (3) 201604 (6) 201603 (9) 201602 (8) 201601 (5) 201512 (8) 201511 (2) 201510 (5) 201509 (3) 201508 (2) 201507 (9) 201506 (5) 201505 (6) 201504 (7) 201503 (11) 201502 (3) 201501 (9) 201412 (7) 201411 (5) 201410 (9) 201409 (3) 201408 (6) 201407 (5) 201406 (9) 201405 (9) 201404 (5) 201403 (6) 201402 (12) 201401 (5) 201312 (10) 201311 (13) 201310 (5) 201309 (8) 201308 (6) 201307 (2) 201306 (9) 201305 (13) 201304 (17) 201303 (13) 201302 (14) 201301 (5) 201212 (8) 201211 (10) 201210 (6) 201209 (8) 201208 (7) 201207 (5) 201206 (2) 201205 (3) 201204 (10) 201203 (5) 201202 (6) 201201 (5) 201112 (9) 201111 (10) 201110 (10) 201109 (8) 201108 (4) 201107 (11) 201106 (6) 201105 (14) 201104 (12) 201103 (16) 201102 (6) 201101 (7) 201012 (10) 201011 (15) 201010 (14) 201009 (10) 201008 (11) 201007 (12) 201006 (9) 201005 (18) 201004 (10) 201003 (14) 201002 (12) 201001 (15) 200912 (7) 200911 (10) 200910 (17) 200909 (6) 200908 (16) 200907 (16) 200906 (13) 200905 (15) 200904 (19) 200903 (22) 200902 (25) 200901 (2) 200812 (5) 200811 (2) 200810 (4) 200809 (5) 200808 (3) 200807 (2) 200806 (10) 200805 (7) 200804 (14) 200803 (18) 200801 (1) 200712 (2) 200711 (2) 200710 (2) 200707 (2) 200706 (7) 200705 (1)
tags
つれづれ (933) 着物の楽しみ方 (606) お勧めのこんなお品・・ (480) 季節を楽しむ・・ (473) お誂え (295) 展示会・イベント (208) 涼を楽しむ・・薄物 (180) 産地 (146) 渋谷 (104) 個展・イベント (60) いにしえ (49) お手入れ (42) 体験 (25) 新着 (24) 男の着物 (15) 保管 (14) ワークショップ (1)
others
admin
search this site.

今年の正藍冷染

こんにちは、玉川屋呉服店の石井貴彦です。

また肌に寒いくらいの雨になってしまいました、
最近は店にいる時間が多くなりつつあったので
着物姿で過ごすことも多いのですが、
こんな雨の日に限って急なお届け物・・・

傘やコートで着物自体や手荷物は大丈夫ですが
やっぱり心配は足元・・・
雨用の草履に替えの足袋を持って、とそんな備えはするものの
濡れてよごれた足元で、お客様の玄関先で足袋を履き替えて、
とはなかなかしにくく、困ったものです。

かっと強いくらいの夏らしい日差しが待ち遠しい今日の雨空です。


前回の、このページで書いた正藍冷染のはなし、
生地を洗う家の前の川が地震の影響で濁ってしまい
例年の半分弱ほど染めたところで、今年はもう反物や帯は染められない・・
といった、朝日新聞の記事のことを書かせて頂きました。

  03.jpg

その10点あまりの、
地震の前日までに染め上がっていたお品が昨日届きました。

着物や帯、一点一点自然のままに染めるその趣は
それぞれのお品で、同じ正藍冷染でありながら
不思議なことに色合いや雰囲気が全然違ってまいります。

  01.jpg

しぜんと出てくるその濃淡、表情でもあり、味でもあり、ムラでもあり・・
帯なら着物に、着物なら帯にと取り合わせた時に見える表情は
そのお品だけ見ている感じとは、また違う顔を見せてくれます。

素朴なんだけど、何とも言えない存在感・・
ご自分でご覧になって下さいますと、きっと感じて頂けることと思います。

  02.jpg


お茶でも飲みにお遊びがてら、どうぞお気軽にお立ち寄り下さいませ。





   今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから



comments(0) , trackbacks(0), この記事を編集する

栗駒山その後

こんばんは、玉川屋呉服店の石井貴彦です。

銀座での「なつもの展」も、
まだ梅雨の途中で、雨がちなお天気ではありましたが
沢山のご来客を賜りまして、誠に有り難うございました。

明日の月曜日は、一日かけてお店の整理をして
またいつもの、玉川屋に戻ります。

季節の移り変わりとともに、
色々な楽しみをご用意してまいりたいと思います。
ぜひまたお気軽にお遊びにおいで下さいませ。

一週間前のこのページで、宮城県の地震の事を書きました時に
栗駒山の山麓で染めをしております、正藍冷染の千葉家のお話をさせて頂きました。

心配しておりましたところ、
工房は大きな被害もなく、桶の藍の染液がこぼれた程度・・・
そう伺って安心しておりましたのですが、

今日のニュースの記事で、
 「家の前を流れる川が地震の影響で濁り、染めた生地を洗う事が出来ない」
そんな事が書かれておりました。
    ・・・・・・・asahi.comのニュースのページは、こちらから

   2008.06.22.jpg

  15日のページには、綺麗な頃の川の写真も載せてあります・・・・クリック


自然のままに染める事・・・
とてもシンプルで素朴な事でありながら
でもそのまま続けて行く事ってとても大変な事でもあるのだな、と
あらためて感じます。

色々な山あり谷あり、でもそれを越えて日々をつつながなく過ごす事・・
とても普通の事ではありますが、また一つ一つの努力の積み重ねの賜物である事も
毎日の仕事の中でとても感じます。

同じペースで、永く変わらずに続く
そんな玉川屋でありたいと思っております。
いろいいろなご意見や、ご要望、ぜひお聞かせ下さいませ
一つ一つの積み重ね、つとめてまいります。





   今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから




comments(0) , trackbacks(0), この記事を編集する

お店の中はすっきりと

こんばんは、玉川屋呉服店の石井貴彦です。

ようやく、明日からの「なつもの展」の準備が終わり。
会場への搬入も終わりました。

お店の中は、すっかりと寂しくなってしまいましたが
その分、明日からの「なつもの展」の会場には
涼しげな、素敵なお品でいっぱいです。

  01.jpg

お品も、お店の者も会場にまいりますため、
19日(木)・20日(金)・21日(土)と
3日間は渋谷のお店はお休みさせて頂きます。

ぜひ、初夏の街を楽しみがてら
銀座の会場へ足をお運び下さいませ。
お誘い合わせのご来場を、お待ち申し上げております。

詳しいご案内は、下のご案内状をクリックしてご覧下さいませ。

  02.jpg



   今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから



comments(0) , trackbacks(0), この記事を編集する

準備万端

こんにちは、玉川屋呉服店の石井貴彦です。

お品の展示会やセールなどは、渋谷のお店でする事が多いのですが
年に3回、
春4月と秋の11月の東京の呉服専門店の組合「きもの呉盟会」のご奉仕市、
そして、
この6月の、仲間の呉服店と夏物を愛する東京の老舗7軒にての
「得とく なつもの展」の時には、
お店にあるお品を会場に運んでの開催となります。

  04.jpg

そのために、お店の中で事前の準備をして行くのですが
玉川屋でも今日はこんな感じで、明後日からの「なつもの展」の準備中です。

  03.jpg

選りすぐりのお品を、3日間限りのご奉仕でと今年で11年目、
ご奉仕用の正札も付け終わり、ようやく準備万端、
あす、会場へお品を運び、陳列を致します。

  02.jpg  02.jpg

「そろそろ準備出来ましたか?」「このあいだ見たお品は、お安くなる?」と、
下見にお店においで下さるお客様もあります。

夏のお品揃えには、1年かけて努めてまいりますが
お求めやすくの良い機会、ぜひお役立てを頂ければ幸いです。

おでかけにも便の良い銀座4丁目の交差点の角のホールですので、
ぜひお気軽にお遊びにおいで下さいませ。




   今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから








comments(0) , trackbacks(0), この記事を編集する

栗駒山


こんばんは、玉川屋呉服店の石井貴彦です。

一昨日の朝、自宅にいる時にゆっくりとしたでも随分と長い揺れを感じて家族に声をかけました。
立ち仕事をしていた家内は気付いていないようだったのですが
テレビを付けてみると地震速報が流れていました。
震度6の大きな地震だったようですが、当初はまだ大きな被害も報道されておりませんでした。

4年前の、新潟地震の時には東京でも随分大きな揺れを感じ
すぐに知り合いの機屋さんや買い継ぎ屋さんに電話をしてみたのですが
まったく通じないような状況でした。

お店にいる間に、色々なニュース等で地震の被害が報道されるようになりましたが
その一つに、「山が丸ごと一つ崩れてしまった・・」という風に
荒砥沢ダム付近での大規模な山崩れの写真や映像も映されておりました。

  01.jpg

所在地で言うと、宮城県栗原市栗駒文字荒砥沢という所になるのですが
宮城県の栗駒山の山麓にあたります。

その付近は、「正藍冷染」という昔のままの素朴な藍の染め方を今でも受け継ぐ
千葉よしのさんのお宅のそばでもあり、地図を見てみると
このダムに続く道の途中でありました。


2年前には、私と父とでその工房を見学に伺った事があり

  02.jpg  03.jpg

深い山の緑に囲まれて、自分の畠で藍や麻を育て、家の前を流れる川の水で生地を洗い・・
そんな景色を思い出しました。

  04.jpg  05.jpg

      06.jpg  07.jpg


工房を見学にお伺いした時の様子は、玉川屋のHPの中でもご紹介させて頂きましたが
    着物つれづれなるままに 2006年6月18日・・・< クリックしてご覧下さい >

被害の伝えられる山間部から10キロに満たない距離でもあり、
私の叔父が、染めのお手伝いに、
数日前から千葉さんのお宅にお伺いをしているはずでもありました。

私の叔父は、若い頃から日本全国の織物の産地を巡っておりまして
そんなご縁でいまだに毎年、藍建てが終わり、染めの工程に入る頃の6月に
千葉さんのお手伝いにお伺いをしております。

上の工房の見学の折りのお話にも書きましたが、
正藍冷染は、熱を加えて藍を発酵させる通常の藍染めとはまた違い
自然の気温の上昇に合わせて、藍を発酵させて染液を作ってまいります。

自然のままに発酵を進めますので、その年その年の藍の具合、気温、湿度・・
そういった諸条件によって藍の具合も替わりますので、
染めを始める日も直前になって決まってまいります。

通常の染めですと、
「○月○日に、●●の工程を」と段取りするのでしょうが、
正藍冷染の場合は藍の発酵の具合によって「そろそろ来週の初めくらいが良いかな」
といった感じで染めを始める日が決まってくるそうです。


そんなことで6月の初めに、
「明後日から栗駒へ向かうけれども、今年も一緒にゆきませんか?」と
叔父からも声をかけてもらったのですが、
いかんせん夏の着物のご用が一番忙しい時期ともあって
残念ながらお断りをした所でした。


叔父の所に連絡を入れると、現地からはちょうど地震の前日に帰ってきたとの事で
千葉さんのお宅も、木桶(こが)の藍水がこぼれたくらいだそうで
お体もお家も工房も大丈夫と聞いて、ホッとした所でもありました。

正藍冷染は、その素朴な染め方から
「こが」と呼ばれる木桶に一杯分ほどの藍の染液で
染められる分の生地だけを染めてまいります。

  08.jpg

     写真の中では、藍で染めたばかりの生地は青では緑に見えますが
     この生地が空気に触れる事によって、ページの上の方にある写真のように
     深い藍へと発色が進むのです。

本来は、自分がちが使うための日常の衣を作る自給自足の為の仕事だった事と思います。
そんな、生業としての染めだからこそ、だんだんに伝える方も少なくなり
今では千葉家一軒のみが受け継ぐ技法となっております。
 (先代の「千葉あやの」さんは昭和30年に人間国宝に指定されており、
  正藍冷染は現在も宮城県の無形文化財に指定されております)

今では、白山や上布など質の良い生地にお染めを致しますため
とても素朴な雰囲気ながら、爽やかな綺麗な色目の藍に染め上がります。

  09.jpg  10.jpg



以前の新潟地震の時に、
やはり小千谷や十日町といった越後の織り物の産地の事を書かせて頂きました。
    着物つれづれなるままに 2005年1月16日・・・< クリックしてご覧下さい >

そのときにも、「こんな所で織物は作られていたんですね・・」と、
お客様からも随分お声をかけられました。



着物の仕事をしていると、単にビジネスとしての仕事ではなく
「生業(なりわい)」と言う事をよく考えます。

辞書で引いてしまうと「生計をたてるための職業」といった表現になってしまうのですが
単に職業やビジネスとしてだけではない、
自分のするべき仕事・・としての「生業」、そんな事を思うのです。

なにかとても漠然とした表現になってしまって
思っております事が、お読み下さる方に伝わっているかが "?" なのではありますが、

お客様にとっての、着物の窓口としての呉服屋からすると
"自分の仕事を、生業や家業や天職として・・" そんな思いを持って携わる人が
作り手さんから仕立屋さんや染み抜きの職人さんまで、
しっかりと一緒に手を取り合って行く事がとても大事な事なのであります。


小千谷の麻のお品も、数年前の地震の頃からずいぶんと状況が変わりつつあります。

実際に、一時代前には当然のように沢山あった
よい職人さんやお品が少なくなりつつあるのも現実はありますが、
自分の仕事を「生業」として努力している、
若い同じ世代の方も周りには増えてきています。

そんな事を思うのが、こんな機会である事は残念な事ではありますが
それぞれの職に携わる人の思いを、しっかりと皆様にお伝えをして行く事の大切さを
あらためて感じる所でもあります。



   今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから





comments(0) , trackbacks(0), この記事を編集する


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199