ネーミング
'2015-05-22 18:49:53')
いつも有り難うございます、玉川屋呉服店の石井貴彦です。
玉川屋の店の手前、道玄坂上の交番より
神泉駅のそばを通り、旧山手通りへと抜ける道・・・
以前は、料亭さんが会ったり、見番があったりと
花街の中を通る道で、
私が子供の頃には「渋谷三業通り」と書かれた看板が
かけられていたのを思い出します。
■リンク先の写真は、Cedarさんの「今昔写真日記」というブログの
<たまでん廃止の日> という記事に掲載されております
道玄坂上の様子を写した写真です。
ちょうど信号機の向こうに見える建物が、昔の玉川屋の店舗になります。
・・・<クリック>三業は、「料理屋」「料亭」「置屋」をさして
昼間にはお稽古の三味線の音が流れるような風情もありましたが、
徐々に、昔からの建物や、商店が減ってゆき
今は、沢山の飲食店が並ぶ通りとなって
以前とはまた雰囲気は異なりますが、賑やかな通りとなっています。
昔ながらの普通の道ですので
説明を聞いても、渋谷の何処？って感じもあるようで
「名前を聞けばすぐにイメージの涌くような、通りのネーミングを・・」
という声もあったようで、現在地元の町会で名称の募集をしております。
そんなポスターの中に、
"最近になって付けられた、渋谷の通りの名称" が
参考のために記載されているのですが、
地元に住みながらも「え、この通りは何処のこと？」って名称も
少なくありません。
"ファイアー通り" や "スペイン坂" などは
しっかりと定着して、認知の度合いも大きいことと思いますが
地元のイメージの上がるような、永く愛着を持って親しんで頂けるような
そんな名前になれば良いなと思います。
「着物つれづれなるままに」・・いままでの目次には、こちらから
今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから
