店終い
'2014-12-31 13:15:14')
カテゴリタグ:
つれづれ
皆様、本年もご愛顧を賜りまして誠に有り難うございました。
つつがなく一年を終える事の出来ました事、
お客様方よりのご厚情のおかげと深く感謝申し上げます。
年内の最終日となりました昨日も、
納品のお届け物や、お店へのご来客の間に
地元氏神様であります金王八幡宮に
年末の御礼と、大祓いのお納めに伺ってまいりました。

大祓いは、紙を人形に切り抜いた「形代(かたしろ)」に
名前を書き、息を吹きかけ、身体の各所を撫でることで
自分の罪穢れを形代に移した身代わりとして清めて
氏神様に納めにまいります。

もどりましてからは、八幡様で頂いたお札とともに
正月飾りの準備を。

渋谷の駅とはほんの少し離れるだけなのですが
30日ともなると、渋谷の街も玉川屋の店の付近は
オフィス街の趣きとの事もあり
喧噪からは大分離れ静かになってまいります。
仕事が落ち着くようなら,少し早めにお店を閉めて・・・
とも思いましたが、お陰様でご来客も続き
閉店間際には、初めて玉川屋においで下さったお客様に
年内最後のお商いをさせて頂き
あらためて一年間のご厚情に感謝し、嬉しい気持ちで
店終いをする事が出来ました。
私共「玉川屋呉服店」は、来年で130年目を迎えさせて頂きます。
皆様にお着物を楽しくお召し頂く
いっそうのお手伝いがさせて頂ければと思っております。
新しい年も、どうぞまたよろしくお願いを申し上げます。
「着物つれづれなるままに」・・いままでの目次には、こちらから
今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから
つつがなく一年を終える事の出来ました事、
お客様方よりのご厚情のおかげと深く感謝申し上げます。
年内の最終日となりました昨日も、
納品のお届け物や、お店へのご来客の間に
地元氏神様であります金王八幡宮に
年末の御礼と、大祓いのお納めに伺ってまいりました。

大祓いは、紙を人形に切り抜いた「形代(かたしろ)」に
名前を書き、息を吹きかけ、身体の各所を撫でることで
自分の罪穢れを形代に移した身代わりとして清めて
氏神様に納めにまいります。

もどりましてからは、八幡様で頂いたお札とともに
正月飾りの準備を。

渋谷の駅とはほんの少し離れるだけなのですが
30日ともなると、渋谷の街も玉川屋の店の付近は
オフィス街の趣きとの事もあり
喧噪からは大分離れ静かになってまいります。
仕事が落ち着くようなら,少し早めにお店を閉めて・・・
とも思いましたが、お陰様でご来客も続き
閉店間際には、初めて玉川屋においで下さったお客様に
年内最後のお商いをさせて頂き
あらためて一年間のご厚情に感謝し、嬉しい気持ちで
店終いをする事が出来ました。
私共「玉川屋呉服店」は、来年で130年目を迎えさせて頂きます。
皆様にお着物を楽しくお召し頂く
いっそうのお手伝いがさせて頂ければと思っております。
新しい年も、どうぞまたよろしくお願いを申し上げます。
「着物つれづれなるままに」・・いままでの目次には、こちらから
今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから