ご挨拶
'2014-01-14 21:23:21')
皆様いつも有り難うございます、
玉川屋呉服店の石井貴彦です。
旧年中のご愛顧に深く感謝申し上げますと共に
本年も変わらぬお引き立ての程を、どうぞよろしくお願い申し上げます。
穏やかに始まった新年でしたが、先週よりは最強寒波との報道もされ
全国的に寒さや雪が厳しい様子ともなってまいりました。
思い出すと昨年の成人の日は、
振袖をお召しのお嬢さん方には可愛そうな大雪となりましたが、
昨日の今年の成人の日は良いお天気となり、
私共は渋谷１０９の前で地元商店街のチャリティーイベントを開いておりましたが
渋谷の街にも華やかな振袖姿を拝見することが出来ました。
新年の明治神宮への初詣や、１０９始め各デパートの新春のセールなど
年明けから沢山の人が集まる渋谷の街ですが・・・その渋谷に最初に駅が出来ましたのは、
岩倉具視をはじめとする華族などが参加して1881年に設立された私立鉄道会社「日本鉄道」による
赤羽～品川を結ぶ品川線の「渋谷駅」でした。
（「日本鉄道」は半官半民的な日本初の私鉄として東日本全域に路線を施設し、
１９０６年の国有化の後、その路線は現在のJR東日本へと受け継がれております）
その「渋谷駅」が出来ましたのは、明治１８年の１８８５年の事、
ちょうど、今年で１２９年目を迎えます玉川屋が創業した年でもありました。
創業当時の玉川屋は、現在の渋谷ではなく
中央区の日本橋人形町にて店を開いておりましたのですが
現在、玉川屋のある渋谷の街にも、古くからの色々な縁を感じるものであります。
一歩一歩、年月を積み重ねての１２９年間、
曾祖父母の頃よりの商いを続けさせて頂く事の出来ましたのは
ご愛顧賜りますお客様方のおかげと、深く感謝申し上げます。
今年も、皆様に楽しく着物をお召し頂くお手伝いが
させて頂ければと思っております。
この一年も、どうぞよろしくお願いを申し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
玉川屋では今年で６２年目となります「半額還元ご奉仕市」を
今週末、１９日(日)よりお店で開かせて頂きます。
「お買上の半額分を、玉川屋のお好きなお品でサービス」・・
昭和２０年代の祖父母の頃より、当時と同じスタイルで
６０余年続く、玉川屋の新春吉例のご奉仕市です。
「着物・帯・襦袢・コートなど、一式揃えてお作りになりたい」
「 訪問着、振袖、留袖を、帯とセットでお求めになりたい」
「この着物に雰囲気の違う帯を２本合わせたい」
「ずっと着たかったあの着物や帯を」・・・
そんなお買い物も、とてもしやすくなっております。
お店の中のお品を、お手に取れる様に全部並べて、
昔ながらに、紅白の幕を店内に張って・・・
新春の賑やかな、楽しい玉川屋になっております。
平成２６年のお買い初め、どうぞ楽しみにおいで下さいませ。
■玉川屋 新春吉例 第６２回「半額還元ご奉仕市」
１月１９日(日) より ２９日(水)まで
渋谷・玉川屋呉服店にて
(期間中は、１９日・２６日の日曜日も開いております)
◆ご案内もこちらでさせて頂いております・・・
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■来年の成人式に向けて、お振袖をご予定の方へ・・
４月よりの消費税の増税を前に、お振袖をお揃えになるには
大変お値打ちの機会となります。
新しいお品のお誂えから、お手持ちのお品のお手入れやお直し
小物のご相談まで・・ 是非この機会にご相談下さいませ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「冱つ（いつ）」・・・すべての物が、凍てついて固まってしまう程の冷たさ
「冴ゆ（さゆ）」・・・寒さが澄みきわまり、透き通るような様子
単に「寒い」というのではなく、そんな表現が合うような
これからの冬本番の時期です。
ちょっと肌に冷たい位の空気の侯が、
お着物をお召しになるには心地よい陽気でもあります。
新春のお出かけは、どうぞお気軽にお着物姿でお楽しみ下さいませ。
「着物つれづれなるままに」・・いままでの目次には、こちらから
今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから
