工房見学＆スタンプラリー
'2009-10-05 22:39:17')
皆様いつも有り難うございます、
玉川屋呉服店の石井貴彦です。
秋高し・・・
この季節の空気が澄んで、良く晴れ渡って澄み渡るそんな空です。
雨や台風の後の、埃の払われた空気の日には、
ビルに囲まれて空が狭くなる渋谷の街でも
いつもよりずっと空が高くまで続いているような気がします。
秋色・・・
「あきいろ」と読むのでしょうか、「しゅうしょく」と読むのでしょうか、
秋が深まるにつれ、色づく景色を表す言葉です。
街中では、
"山の木々の紅葉" といってもテレビのニュースで見る景色となりがちですが
色づく街路樹の葉や、深い色目になってくる街中のブティックのウインドウ、
そんなところから、秋の色を感じてまいります。
実際に「目に映る色」、というよりは
自分の気持ちの中で、暑さが収まり、徐々に爽やかさを増す陽気と共に感じる
「心象の風景の中にある色」と、思う方がぴったりと来る気がします。
お着物のお洒落は、そんな季節感をご自分の思いの中に取り入れることが
楽しみの一つでもあります。
紅葉や秋の意匠、そのままでなくとも、
心の中にある「秋色」を一つあしらうことで
きっとお出かけの時の楽しみが、ずっと広がってゆくことと思います。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
毎年、秋深まるこの時期に開かせて頂きます
新宿は落合の「工房見学＆スタンプラリー」も
今回で８回目を迎えることとなりました。
「江戸小紋」「江戸更紗」「東京手描き友禅」
そして、染色の縁の下の力持ちである「湯のし」
４軒の工房を、スタンプラリー形式で２日間自由に見学して頂ける・・
そんな貴重な機会です。
「受け継いだ店や工房を、自分達の世代でどのように形作ってゆこうか」
「どうしたら着物を気軽に沢山の人に楽しんでもらえるのかな？」
そんな思いから始めたこのイベントも、年を追う毎にご参加の人数も増え、
地場産業・伝統産業として新宿区からも後援を頂くようになりました。
（新宿区では地場産業として、染色業と印刷・製本関連業が認められています)
こちらでもご覧下さい・・・< クリック >
皆さんに伝統の技術で染める工程をご覧頂くのも楽しい事ながら、
ぎゃくに、お迎えする作り手さん達に取りましても、
実際にお着物をお召しになる皆様から
直接に色々なご意見をお伺い出来ることも、とても貴重な機会となります。
「もう少しこんな風なら、もっと良いな・・」
「こんなコーディネートにしたら、素敵になる・・」
お召しになる方達のご意見を聞くことで、
自分達の思いで、単体として染めている「着物」や「帯」が
作り手さん達にも「着物姿」として、
イメージしてもらうことが出来るのです。
同じ江戸更紗や、江戸小紋でも
染めの技法は以前と変わること無いながら
配色や、柄付け、色合いなど・・・
現代の着こなしに、合わせやすいお品がそうして生まれてまいります。
「伝統を受け継ぐ丁寧な染めの工程」そして「お洒落な染め上がりのお品」
江戸好みの趣きを、この秋もお楽しみ下さいませ！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■「江戸小紋」「江戸更紗」「東京手描き友禅」「湯のし」
四軒の工房を自由に見学頂ける「工房見学＆スタンプラリー」は、
１０月１７日(土)・１８日(日) の二日間、新宿・落合にて開催です！
▼詳しいご案内は、こちらでご覧下さい・・・
< クリック >
「工房見学＆スタンプラリー」のマップもこちらからダウンロードして頂けます
■新宿・落合にて「落合ほたる 作品展」
＆ 渋谷・玉川屋呉服店にて「"東京の染め" 展」
「工房見学＆スタンプラリー」の期間中は、落合のギャラリーにて
翌週には、渋谷の玉川屋呉服店にて・・・その、染め上がりのお品をご覧頂けます。
１０月１７日(土)・１８日(日) 落合・二葉苑での「落合ほたる 作品展」
１０月２０日(火)〜２５日(日) 渋谷・玉川屋での「"東京の染め" 展」
それぞれの期間中は、玉川屋より
●お着物をお求めの方には、胴裏をサービス
●帯をお求めの方には、お仕立て代をサービス させて頂きます。
▼ご奉仕付きのご案内も、こちらでご覧下さい・・・
< クリック >
ご奉仕付きのご案内状も、こちらからダウンロードして頂けます
■毎年、ご好評を博しております「工房見学＆スタンプラリー」も
今年で８回目を迎えます。今回は、白生地の名産地であります京都・丹後より
織り元の若手後継者さん達が参加致します。
色々な素材生地のご紹介や、東京の染めとのコラボレート作品などを
ご一緒にお楽しみ下さいませ。
ご自分好みの地風や地紋、そんな生地も探してみて下さい！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
陽気も良く、お出かけも楽しく、景色も良く、
お食事も美味しく、お洒落も楽しく・・・・
そんな秋本番の時期です。
お着物姿が行き交う落合の街へ、
そして、秋のよそおいが揃う渋谷の玉川屋へ、
どうぞお気軽に、お遊びにおいで下さいませ。
是非、お待ち申し上げております。
「着物つれづれなるままに」・・いままでの目次には、こちらから
今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから
玉川屋呉服店の石井貴彦です。
秋高し・・・
この季節の空気が澄んで、良く晴れ渡って澄み渡るそんな空です。
雨や台風の後の、埃の払われた空気の日には、
ビルに囲まれて空が狭くなる渋谷の街でも
いつもよりずっと空が高くまで続いているような気がします。
秋色・・・
「あきいろ」と読むのでしょうか、「しゅうしょく」と読むのでしょうか、
秋が深まるにつれ、色づく景色を表す言葉です。
街中では、
"山の木々の紅葉" といってもテレビのニュースで見る景色となりがちですが
色づく街路樹の葉や、深い色目になってくる街中のブティックのウインドウ、
そんなところから、秋の色を感じてまいります。
実際に「目に映る色」、というよりは
自分の気持ちの中で、暑さが収まり、徐々に爽やかさを増す陽気と共に感じる
「心象の風景の中にある色」と、思う方がぴったりと来る気がします。
お着物のお洒落は、そんな季節感をご自分の思いの中に取り入れることが
楽しみの一つでもあります。
紅葉や秋の意匠、そのままでなくとも、
心の中にある「秋色」を一つあしらうことで
きっとお出かけの時の楽しみが、ずっと広がってゆくことと思います。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
毎年、秋深まるこの時期に開かせて頂きます
新宿は落合の「工房見学＆スタンプラリー」も
今回で８回目を迎えることとなりました。
「江戸小紋」「江戸更紗」「東京手描き友禅」
そして、染色の縁の下の力持ちである「湯のし」
４軒の工房を、スタンプラリー形式で２日間自由に見学して頂ける・・
そんな貴重な機会です。
「受け継いだ店や工房を、自分達の世代でどのように形作ってゆこうか」
「どうしたら着物を気軽に沢山の人に楽しんでもらえるのかな？」
そんな思いから始めたこのイベントも、年を追う毎にご参加の人数も増え、
地場産業・伝統産業として新宿区からも後援を頂くようになりました。
（新宿区では地場産業として、染色業と印刷・製本関連業が認められています)
こちらでもご覧下さい・・・< クリック >
皆さんに伝統の技術で染める工程をご覧頂くのも楽しい事ながら、
ぎゃくに、お迎えする作り手さん達に取りましても、
実際にお着物をお召しになる皆様から
直接に色々なご意見をお伺い出来ることも、とても貴重な機会となります。
「もう少しこんな風なら、もっと良いな・・」
「こんなコーディネートにしたら、素敵になる・・」
お召しになる方達のご意見を聞くことで、
自分達の思いで、単体として染めている「着物」や「帯」が
作り手さん達にも「着物姿」として、
イメージしてもらうことが出来るのです。
同じ江戸更紗や、江戸小紋でも
染めの技法は以前と変わること無いながら
配色や、柄付け、色合いなど・・・
現代の着こなしに、合わせやすいお品がそうして生まれてまいります。
「伝統を受け継ぐ丁寧な染めの工程」そして「お洒落な染め上がりのお品」
江戸好みの趣きを、この秋もお楽しみ下さいませ！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■「江戸小紋」「江戸更紗」「東京手描き友禅」「湯のし」
四軒の工房を自由に見学頂ける「工房見学＆スタンプラリー」は、
１０月１７日(土)・１８日(日) の二日間、新宿・落合にて開催です！
▼詳しいご案内は、こちらでご覧下さい・・・
< クリック >「工房見学＆スタンプラリー」のマップもこちらからダウンロードして頂けます
■新宿・落合にて「落合ほたる 作品展」
＆ 渋谷・玉川屋呉服店にて「"東京の染め" 展」
「工房見学＆スタンプラリー」の期間中は、落合のギャラリーにて
翌週には、渋谷の玉川屋呉服店にて・・・その、染め上がりのお品をご覧頂けます。
１０月１７日(土)・１８日(日) 落合・二葉苑での「落合ほたる 作品展」
１０月２０日(火)〜２５日(日) 渋谷・玉川屋での「"東京の染め" 展」
それぞれの期間中は、玉川屋より
●お着物をお求めの方には、胴裏をサービス
●帯をお求めの方には、お仕立て代をサービス させて頂きます。
▼ご奉仕付きのご案内も、こちらでご覧下さい・・・
< クリック >ご奉仕付きのご案内状も、こちらからダウンロードして頂けます
■毎年、ご好評を博しております「工房見学＆スタンプラリー」も
今年で８回目を迎えます。今回は、白生地の名産地であります京都・丹後より
織り元の若手後継者さん達が参加致します。
色々な素材生地のご紹介や、東京の染めとのコラボレート作品などを
ご一緒にお楽しみ下さいませ。
ご自分好みの地風や地紋、そんな生地も探してみて下さい！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
陽気も良く、お出かけも楽しく、景色も良く、
お食事も美味しく、お洒落も楽しく・・・・
そんな秋本番の時期です。
お着物姿が行き交う落合の街へ、
そして、秋のよそおいが揃う渋谷の玉川屋へ、
どうぞお気軽に、お遊びにおいで下さいませ。
是非、お待ち申し上げております。
「着物つれづれなるままに」・・いままでの目次には、こちらから
今の季節を楽しみたい・・玉川屋のホームページへは、こちらから
